V DE VINGANÇA - DUBLADO (2005)